1 00:00:00,233 --> 00:00:03,168 (Mies) Kuka aloittaa minut 100? 100 alkuun. 2 00:00:03,236 --> 00:00:05,261 100 olen tarjous. 100 olen tarjous. 3 00:00:05,338 --> 00:00:08,205 Kuka antaa minulle 10, kuka 110? Etsin 110. 4 00:00:08,274 --> 00:00:10,333 100? 110 Tarjoan. 110? 5 00:00:10,410 --> 00:00:13,902 Kuka saa 20? Hyvät herrat, kuka täyttää 20? 6 00:00:13,980 --> 00:00:16,380 120 olen tarjous. Se on kanssasi, rouva, 120. 7 00:00:16,449 --> 00:00:18,917 Kuulenko 50? 150 missään? 8 00:00:18,985 --> 00:00:23,684 Hyvät herrat, se on aitoa antiikkia. Niitä ei esiinny joka päivä. 150? 9 00:00:23,757 --> 00:00:25,554 150 olen tarjous. 10 00:00:28,428 --> 00:00:30,862 Hyvät herrat, etsin 350. 11 00:00:30,930 --> 00:00:33,228 350 missään? 12 00:00:33,299 --> 00:00:35,995 Älä menetä sitä, rouva, älä menetä sitä toisella 50:llä. 13 00:00:37,070 --> 00:00:39,800 350 missään? 350 olen tarjous. 14 00:00:39,873 --> 00:00:43,104 350. Kuka selviää neljästä? Etsin neljää. 15 00:00:43,176 --> 00:00:46,043 Enää? 350 kohdalla. 16 00:00:46,112 --> 00:00:50,310 Oletko valmis? 350:ssä? Hinta 350... 17 00:00:51,684 --> 00:00:53,584 Lovejoy. 18 00:01:05,365 --> 00:01:09,699 No, miksi ystäväsi tulisi aina Chelmsfordista vain nähdäkseni minut? 19 00:01:09,769 --> 00:01:11,999 Ellei hän ollut kuullut Woodyn keittiöstä. 20 00:01:12,072 --> 00:01:15,803 Kersantti Lloyd tuli kersantti Lloydin takia on liitetty Fraud Squadiin. 21 00:01:15,875 --> 00:01:19,072 Ja hän haluaa kysyä sinulta joitain kysymyksiä tietystä kuvasta. 22 00:01:19,145 --> 00:01:20,442 Mikä kuva? 23 00:01:27,720 --> 00:01:30,689 Leonard Cousinsin mukaan Ridgeleysta lähellä Chelmsfordia 24 00:01:30,757 --> 00:01:34,022 myit hänelle tämän kuvan vahvistaen se oli 1800-luvun akvarelli 25 00:01:34,094 --> 00:01:35,994 Kirjailija: George Sheffield 26 00:01:36,062 --> 00:01:38,997 Hän osti mitä näki. Hän piti näkemästään. 27 00:01:39,065 --> 00:01:42,228 Se näyttää George Sheffieldiltä mutta se ei tarkoita, että sanoisin niin. 28 00:01:42,302 --> 00:01:45,703 Luovutat jonkun toisen työn hyödyksesi, päädyt sisälle, Lovejoy. 29 00:01:45,772 --> 00:01:47,637 Ei vielä, Sarge. 30 00:01:50,043 --> 00:01:54,002 Minun on leikattava. Woody, skalpelli. 31 00:01:54,080 --> 00:01:57,538 Pihdit! Älä välitä, käytän tätä veistä. 32 00:02:00,987 --> 00:02:03,820 - Mitä sinulla on, Lovejoy? - Todistan syyttömyyteni. 33 00:02:03,890 --> 00:02:06,484 Vietän suurimman osan elämästäni todistaessani syyttömyyteni. 34 00:02:06,559 --> 00:02:09,392 Tiedän kaiken menehtymisestä muiden ihmisten työ, kersantti, 35 00:02:09,462 --> 00:02:13,455 ja voin tehdä minkä tahansa kaltaisen edellyttäen, että en loukkaa tekijänoikeuksia. 36 00:02:13,533 --> 00:02:15,933 Tämä tarkoittaa, että voin maalata minkä tahansa kuvan. 37 00:02:16,002 --> 00:02:19,403 Kunhan allekirjoitan omalla nimelläni. Anteeksi. 38 00:02:21,708 --> 00:02:23,232 Aito Lovejoy. 39 00:02:23,309 --> 00:02:26,335 Olisit todella voinut säästää matkasi Chelmsfordista. 40 00:02:41,394 --> 00:02:43,021 Lovejoy? 41 00:02:45,565 --> 00:02:48,033 - Tarvitsen palveluksen. - Me kaikki tiedämme, Charlie. 42 00:02:48,101 --> 00:02:51,593 Olen varma, että tarvitsen enemmän palveluksia kuin sinä. Olen rahaton jumalaapelkäävä kauppias, 43 00:02:51,671 --> 00:02:54,435 kun taas omistat puolet kaupungista ja suurin osa siinä olevista ihmisistä. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,567 Keskinäinen palvelus, poika. Teet jotain minulle, annan sinulle rahaa. 45 00:02:57,644 --> 00:03:01,307 Se on houkutteleva sana rahattomille jumalaapelkääville ihmisille. 46 00:03:01,381 --> 00:03:03,815 - Jatka. - Huutokaupanpitäjäni on sairas. 47 00:03:03,883 --> 00:03:07,649 Meillä on huomenna huutokauppa. Minulla on siis kolme muuta paikkaa. 48 00:03:07,720 --> 00:03:10,712 Ketään ei ole saatavilla. Pysytkö paikalla? 49 00:03:10,790 --> 00:03:13,350 Se ei ole aivan rehellistä, tiedätkö, Charlie. 50 00:03:13,426 --> 00:03:15,917 Jälleenmyyjä, järjestää huutokaupan. 51 00:03:16,829 --> 00:03:18,626 Pysäyttääkö se sinut? 52 00:03:29,175 --> 00:03:32,508 (Mies) Katso, lupaan sinulle se ei ole kuin mikään muu. 53 00:03:34,480 --> 00:03:36,038 Ei, katso, se on todella hyvää tavaraa. 54 00:03:37,951 --> 00:03:40,146 Sellaista paskaa on ollut viime aikoina. 55 00:03:46,693 --> 00:03:48,422 - Huomenta, Reg. - Hei, Lovejoy. 56 00:03:48,494 --> 00:03:50,485 Joten aiot auttaa meitä, Lovejoy? 57 00:03:50,563 --> 00:03:53,293 Mies, jonka sähköt on katkennut ei ole vaihtoehtoa, Fred. 58 00:03:53,366 --> 00:03:56,961 Vanha Harry sai sairaat, tulehtuneet keuhkot tai jotain. Hän ei ole koskaan ollut hyvä mies. 59 00:03:57,036 --> 00:04:00,904 Hyvä, että pysyt kunnossa, Fred. Harrastatko vielä aerobicia? 60 00:04:00,974 --> 00:04:03,704 Er, Reg ja Arnold ovat sinun miffisi huomenna. 61 00:04:03,776 --> 00:04:05,869 Odotatko suurta yleisöä? Monta plussaa? 62 00:04:05,945 --> 00:04:10,644 Luulen, että se joukko Brightonista on tulossa. Georgian muistomitaleita, he ovat perässä. 63 00:04:10,717 --> 00:04:12,014 En koskaan pitänyt siitä paljon. 64 00:04:12,085 --> 00:04:14,952 Taidan heittää pari pois osastolta, saada ne kaivamaan syvemmälle. 65 00:04:15,021 --> 00:04:18,320 - En kuullut sitä, Lovejoy. - Et tietenkään tehnyt, herra Bigelow. 66 00:04:21,160 --> 00:04:23,060 (Lovejoy) Gimbert's on tyypillinen huutokauppa, 67 00:04:23,129 --> 00:04:26,462 kuten löydät kaikista viehättävistä, uninen englantilainen maalaiskaupunki. 68 00:04:26,532 --> 00:04:31,469 Tuon elokuisen klassisen ulkonäön takana voittaa puhtaan ahneuden helakanpunaisen tunteen. 69 00:04:31,537 --> 00:04:36,304 Pelkään, kun antiikkia tulee ovesta sisään, moraali tulee ulos ikkunasta. 70 00:04:36,376 --> 00:04:40,073 Se ei todellakaan ole kenenkään vika. Se on tapa, jolla meidät on tehty. 71 00:04:40,146 --> 00:04:42,944 Jos minua ei ole tehty sellaiseksi kuin olen En olisi ottanut keikkaa. 72 00:04:43,016 --> 00:04:44,916 En olisi tavannut tyttöä. 73 00:04:59,399 --> 00:05:01,833 Jos joku haluaa ostaa niin myyn. 74 00:05:01,901 --> 00:05:04,836 - En ole panttilainaja, kultaseni. - Tiedän. 75 00:05:04,904 --> 00:05:07,896 Ajattelin vain, että he saattavat olla vielä täällä. 76 00:05:07,974 --> 00:05:10,169 Ne ovat loppujen lopuksi melko kalliita. 77 00:05:10,243 --> 00:05:13,337 No, sinulla voi olla onnea. Katson kirjastani. 78 00:05:13,413 --> 00:05:16,905 Jälleenmyyjä osti ne Suffolkista jos oikein muistan. 79 00:05:26,959 --> 00:05:28,950 Hei, Cuthie. 80 00:05:29,028 --> 00:05:32,122 (Nauraa) En ole nähnyt sinua aikoihin. 81 00:05:32,198 --> 00:05:34,462 En juurikaan pääse ulos kotoa, Lovejoy. 82 00:05:34,534 --> 00:05:37,002 Ottaen huomioon mitä teet siellä se on yhtä hyvin. 83 00:05:37,070 --> 00:05:40,836 Nyt, nyt, nyt. Olen kopioija, poikani. 84 00:05:40,907 --> 00:05:42,807 Yksi kuolevasta rodusta. 85 00:05:42,875 --> 00:05:44,240 (nauraa) 86 00:05:50,717 --> 00:05:54,244 Hei, Lovejoy. Kuulen, että olet vastuussa. 87 00:05:55,355 --> 00:05:59,621 - "Onko nuijatahto matka", vai mitä? - Ole hyvä, Eric. 88 00:05:59,692 --> 00:06:02,320 "Georgian pähkinäviilutettu kaappi." 89 00:06:03,162 --> 00:06:05,221 Minun on myönnettävä, että se ei kuitenkaan ole huono väärennös, eihän? 90 00:06:05,298 --> 00:06:07,528 - Ei Georgiaa? - Ei. 91 00:06:07,600 --> 00:06:09,158 Bloke soitti Tredawaylle. 92 00:06:09,235 --> 00:06:12,227 Pudottaa yhden näistä joka kuukausi aitassaan lähellä Ipswichiä. 93 00:06:12,305 --> 00:06:15,468 - Ei pettänyt minuakaan. - Sauva. 94 00:06:15,541 --> 00:06:18,908 - (Kuiskaa) Katso. - Mitä? 95 00:06:23,950 --> 00:06:26,942 Hämmästyttävä. Hyvin? 96 00:06:29,389 --> 00:06:33,189 Hmm... Jonkinlainen kiinalainen maljakko, vai mitä? 97 00:06:33,259 --> 00:06:34,817 Se ei ole mikään, 98 00:06:34,894 --> 00:06:38,557 se on kaunis, upea 1400-luku Korealainen kivitavaraastia. 99 00:06:38,631 --> 00:06:41,122 Olin melkein oikeassa. Tiesin sen olevan jossain tuolla. 100 00:06:41,200 --> 00:06:45,227 Pyydä Tinkeriä tuomaan perseensä tänne. Tarjous erästä 62. 101 00:06:45,905 --> 00:06:49,363 - No, mistä löydän hänet? - Ne ovat auki, eikö niin? 102 00:07:01,087 --> 00:07:03,885 - Aamiainen, Tink? - (Puhua) Yksitoista. 103 00:07:03,956 --> 00:07:05,924 - Ah, siinä sinä olet. - Ah, mitä haluat? 104 00:07:05,992 --> 00:07:10,986 Lovejoy haluaa sinut. Ja en usko se on mitä tahansa rehellistä. 105 00:07:11,831 --> 00:07:16,131 Ja seuraava erä, Georgian pähkinäviilukaappi. 106 00:07:16,202 --> 00:07:17,760 Näytetään täällä, sir. 107 00:07:17,837 --> 00:07:20,271 Aloitetaanko vaikka 350:stä? Kuulenko 350? 108 00:07:20,339 --> 00:07:22,466 Mitä tarjoisit, rakas? Tiedät todellisen asian, kun näet sen. 109 00:07:22,542 --> 00:07:25,272 Todella totta, Helen, mutta valitettavasti sinun jalkasi eivät ole huutokaupassa. 110 00:07:25,344 --> 00:07:27,335 (Naurua) 111 00:07:27,413 --> 00:07:29,108 400? 112 00:07:29,182 --> 00:07:31,742 400 siellä. 450? 450 siellä. 113 00:07:31,818 --> 00:07:33,251 Kerran. Ah, 500. 114 00:07:33,319 --> 00:07:35,048 Menee kerran. Tule sinä halpa erä. 115 00:07:35,121 --> 00:07:38,284 Viisi, menossa... 500 mennyt! 116 00:07:38,357 --> 00:07:40,848 Myöntää. West Bothant. 117 00:07:40,927 --> 00:07:43,418 - Erä 62. - Näytetään täällä, sir. 118 00:07:43,496 --> 00:07:46,021 Se on eräänlainen itämainen pullo. Väitetty korealainen. 119 00:07:46,098 --> 00:07:48,464 Aloitetaanko tarjous vaikkapa 350? Kuulenko 350? 120 00:07:48,534 --> 00:07:50,195 Kiitos. 375? 121 00:07:50,269 --> 00:07:52,134 Ah, herrat. 122 00:07:52,205 --> 00:07:55,197 Meillä on etuoikeus olla kanssamme Herra Dandy Jack. 123 00:07:55,274 --> 00:07:57,868 Yksi maailman johtavista auktoriteeteista taiteen kohteissa. 124 00:07:57,944 --> 00:08:01,311 Vaikka me kaikki tiedämme, että hän ei osaa erottaa keskiaikaisen maljan ja lastupannun välissä. 125 00:08:01,380 --> 00:08:03,848 - Ja hän on tuonut ystävän mukaansa. - (Naurua) 126 00:08:04,684 --> 00:08:06,879 Kuulitko jotain hauskaa, Bigelow? 127 00:08:06,953 --> 00:08:10,047 Minulla on 450. Myyty, 450. 128 00:08:18,464 --> 00:08:20,830 - Se oli erittäin, erittäin ilkeää. - Minun huomautukseni? 129 00:08:20,900 --> 00:08:23,494 Mutta Helen, on totta, että jalkasi ovat tunnettuja. 130 00:08:23,569 --> 00:08:25,696 Korjata. Mutta tarkoitin korealaista pulloa. 131 00:08:25,771 --> 00:08:28,934 Valitettavasti olen pettänyt salaisen luottamuksen huutokaupanpitäjien veljeskunnan, 132 00:08:29,008 --> 00:08:30,305 Minun on luovutettava nuijani. 133 00:08:30,376 --> 00:08:33,573 - No, tyydyn isoon vodkaan ja toniciin. - Se on tehty. 134 00:08:46,692 --> 00:08:48,683 (Naurua) 135 00:08:48,761 --> 00:08:50,058 Hei? 136 00:08:50,129 --> 00:08:52,825 Mietin, voisinko jutella kanssasi? 137 00:08:53,799 --> 00:08:56,233 - Olen Carinna Hope. - Lovejoy. 138 00:08:56,302 --> 00:08:57,997 Eric Catchpole, Tinker Dill. 139 00:08:58,070 --> 00:09:01,870 Älä pelkää verenvuotoa, hän on alan paras haukkuja. 140 00:09:01,941 --> 00:09:03,272 Todella. 141 00:09:03,342 --> 00:09:04,969 Haluaisitko jutella jossain yksityisemmin? 142 00:09:05,044 --> 00:09:07,410 - Ole hyvä. - Hyvät herrat. 143 00:09:11,183 --> 00:09:13,344 Miksi nämä luvut ovat niin tärkeitä? 144 00:09:15,821 --> 00:09:17,880 No... 145 00:09:17,957 --> 00:09:22,451 Äidin oli äskettäin pakko myydä melkoisen paljon asioita. 146 00:09:23,029 --> 00:09:25,827 Isä kuoli ja meillä melko iso tila ja... 147 00:09:25,898 --> 00:09:27,490 - Voi, kuoleman velvollisuudet. - Kyllä, kyllä. 148 00:09:27,567 --> 00:09:28,625 Oi, jatka. 149 00:09:28,701 --> 00:09:30,726 Hän piti erityisesti näistä hahmoista. 150 00:09:30,803 --> 00:09:34,000 Tarkoitan, että on emotionaalisia kiintymyksiä, Oletan. 151 00:09:35,408 --> 00:09:37,933 Halusin vain saada ne takaisin hänelle siinä kaikki. 152 00:09:38,477 --> 00:09:40,104 Haluatko, että löydän ne sinulle? 153 00:09:40,179 --> 00:09:42,113 - Ole kiltti ja osta ne minulle. - Mm? 154 00:09:42,181 --> 00:09:46,208 No, olen varma, että olisit paljon parempi kuin minä tarjouskilpailussa. Tiedätkö, tuollainen. 155 00:09:49,021 --> 00:09:51,114 Kuinka paljon olet valmis tarjoamaan? 156 00:09:51,190 --> 00:09:53,385 Minulla on 3000 euroa. 157 00:09:53,759 --> 00:09:55,454 Pitäisi olla enemmän kuin tarpeeksi. 158 00:09:55,528 --> 00:09:58,361 Tietysti odotan sinua ottaa jotain itsellesi. 159 00:10:00,099 --> 00:10:04,968 Mistä tiedät, etten rahasta tätä? ja taapertaa Bahamalle? 160 00:10:12,378 --> 00:10:13,367 Tilli. 161 00:10:13,446 --> 00:10:15,380 Oi, se on erittäin ystävällistä sinusta, minä otan ginin. 162 00:10:15,448 --> 00:10:19,316 - Erä 62. - Entä erä 62? 163 00:10:19,385 --> 00:10:20,909 Ostit sen. 164 00:10:20,987 --> 00:10:25,083 Olet ylpeä omistaja 1400-luvun korealaisesta ruukusta. 165 00:10:27,293 --> 00:10:30,592 Tai ainakin tulet olemaan, kun yskit, 450. 166 00:10:30,663 --> 00:10:35,600 Odotan nytkin kannattajieni välitön saapuminen 167 00:10:35,668 --> 00:10:37,636 valmiina, herra Bigelow. 168 00:10:38,537 --> 00:10:40,630 Toivon niin, herra Dill. 169 00:10:41,440 --> 00:10:45,069 Tiedän, että saat sydämen vapinaa aina kun näet jotain mistä pidät, vanha poika, 170 00:10:45,144 --> 00:10:48,204 mutta meillä todellakin pitäisi olla keinot tarjouksen kattamiseksi. 171 00:10:48,280 --> 00:10:52,740 - Jos emme voi maksaa, no... - No mitä? 172 00:10:53,819 --> 00:10:55,616 Voisi vahingoittaa uskottavuuttamme. 173 00:10:56,656 --> 00:10:58,851 (molemmat nauravat) 174 00:11:01,193 --> 00:11:03,388 Teillä molemmilla on oikea vanha kikatus, vai mitä? 175 00:11:03,462 --> 00:11:06,363 Oikea vanha vatsa nauru tälle aamulle? 176 00:11:06,432 --> 00:11:09,424 - Mistä sinä puhut, Charlie? - Hänen korealaisen verisen pullon. 177 00:11:09,502 --> 00:11:12,232 - Tai sinun, kuten nyt on. - Tinker ei vain hauku puolestani. 178 00:11:12,304 --> 00:11:14,431 Voi, lopeta, Lovejoy. Se oli huijauksesi. 179 00:11:14,507 --> 00:11:17,408 Suljit tarjouksen ennen meitä muita oli räpäyttänyt silmäluomiaan. 180 00:11:17,476 --> 00:11:20,604 450. Mikä verinen laulu. 181 00:11:20,680 --> 00:11:24,309 Luuletko? 1400-luvulla, sen on oltava kaksi kertaa arvokkaampi. 182 00:11:24,383 --> 00:11:27,375 Silloin 600 olisi silti laulu, eikö? 183 00:11:30,322 --> 00:11:32,085 Haluatko jo luopua siitä? 184 00:11:32,158 --> 00:11:35,423 Se on selvästikin sydäntäsi lähellä, Charlie, muuten et olisi niin järkyttynyt. 185 00:11:35,494 --> 00:11:37,758 -550? - (Lovejoy ja Tink) Valmis. 186 00:11:41,067 --> 00:11:42,728 Ei, ei. Se käy. 187 00:11:44,670 --> 00:11:46,638 Voit antaa Bigelowille saldon. 188 00:11:49,408 --> 00:11:52,434 Et ollut edes maksanut siitä helvetistä. 189 00:11:52,511 --> 00:11:54,775 (molemmat nauravat) 190 00:12:00,986 --> 00:12:02,715 (Puhelin) 191 00:12:05,825 --> 00:12:07,986 Hei? 192 00:12:08,060 --> 00:12:09,357 - Hei? - Hei, isä. 193 00:12:09,428 --> 00:12:11,919 - Se olet sinä, Kate. - Tiedätkö, että olemme eronneet? 194 00:12:11,997 --> 00:12:14,397 0h, etkö ole unohtanut? 195 00:12:14,467 --> 00:12:17,561 Ei tietenkään. Olen juuri matkalla asemalle. 196 00:12:17,636 --> 00:12:21,265 - Mihin aikaan olet täällä? - Ennen lounasta. 197 00:12:21,340 --> 00:12:24,309 Voi, emme aio mennä töihin Portobello Road ja Islington 198 00:12:24,376 --> 00:12:26,674 Etsitkö homeista vanhaa antiikkia, eikö niin? 199 00:12:26,746 --> 00:12:29,806 - Lupaan. - Voimmeko syödä lounasta Hard Rockissa? 200 00:12:29,882 --> 00:12:31,713 Se on niin meluisa Kate. 201 00:12:31,784 --> 00:12:33,513 Voi isä, olet niin tylsä. 202 00:12:33,586 --> 00:12:35,144 Hyvä on, okei, okei. 203 00:12:35,221 --> 00:12:37,212 - Haluatko hakea minut täältä? - Ei. 204 00:12:37,289 --> 00:12:38,654 Äiti ei tule mukaan. 205 00:12:40,159 --> 00:12:41,626 Selvä, kulta. 206 00:12:41,694 --> 00:12:43,992 Nähdään sitten noin klo 12.30. Näkemiin. 207 00:12:44,063 --> 00:12:45,360 Heippa. 208 00:12:51,303 --> 00:12:53,066 Voi! 209 00:12:55,341 --> 00:13:00,973 Ei, olen pahoillani, että Lady Felsham ei ole kotona. Voi, se olet sinä, herra Lovejoy. 210 00:13:02,214 --> 00:13:06,116 Ei, hän tulee takaisin vasta ensi viikolla, hän on mennyt ristiäisiin Cirencesterissä. 211 00:13:06,185 --> 00:13:08,653 Joo, hei. 212 00:13:09,054 --> 00:13:11,045 - Oliko se minulle, rouva Cameron? - Ei, sir. 213 00:13:11,123 --> 00:13:13,990 - Se oli tuo herra Lovejoy. - Ai, oliko se? 214 00:13:14,527 --> 00:13:17,792 En voi henkeni takia kuvittele mitä vaimoni näkee tuossa tyypissä. 215 00:13:17,863 --> 00:13:20,331 Tuleeko hän täällä usein, rouva Cameron? 216 00:13:20,399 --> 00:13:22,424 Luulen vain asioiden palauttamiseksi, sir. 217 00:13:22,501 --> 00:13:24,662 Mm. Oikein. 218 00:13:25,538 --> 00:13:26,971 (Puhelin) 219 00:13:33,512 --> 00:13:34,843 Hei. 220 00:13:35,781 --> 00:13:36,748 WHO? 221 00:13:39,185 --> 00:13:41,847 Oletko herra Lovejoy, herra Lovejoy? 222 00:13:41,921 --> 00:13:43,821 Olen molemmat, sir. 223 00:13:43,889 --> 00:13:45,550 Joku haluaa sinut puhelimeen. 224 00:13:46,258 --> 00:13:47,555 Mitä? 225 00:13:54,533 --> 00:13:56,865 Tässä mennään. Toivottavasti se ei ole traagista, kaveri. 226 00:13:58,037 --> 00:13:59,095 Lovejoy. 227 00:13:59,171 --> 00:14:03,608 Ah, Lovejoy, sai sinut kiinni. Hyvä. Nuori saalispuu kertoi, että olit tupakoimassa. 228 00:14:03,676 --> 00:14:05,405 Parin minuutin päästä, mikä hätänä? 229 00:14:05,477 --> 00:14:08,037 No, nuo kaksi Myson-hahmoa pyysit minua jäljittämään. 230 00:14:08,113 --> 00:14:09,546 Löysitkö ne? 231 00:14:09,615 --> 00:14:11,913 Se on tulossa Ellaby'sille Tšadin torilla. 232 00:14:11,984 --> 00:14:13,474 Hienoa, Cuthie. Kun? 233 00:14:13,552 --> 00:14:17,648 Tänään, Lovejoy, tänä iltapäivänä. Siinä se paniikki. 234 00:14:18,424 --> 00:14:21,120 Tänään? En pääse tänään! 235 00:14:21,193 --> 00:14:22,956 Eric! 236 00:14:23,996 --> 00:14:27,193 Ah, saiko Cuthie sinut? Tulin paikalle varmuuden vuoksi. 237 00:14:27,266 --> 00:14:29,325 Hyvä, poika. Kuunnella. 238 00:14:29,401 --> 00:14:32,029 Täytyy olla joku, joka peittää Tšadin markkinat. 239 00:14:34,573 --> 00:14:38,703 Kokeile Tinkeria, mutta luulen, että hän on poissa. No, jos ei, kuka tahansa tuntemamme. 240 00:14:38,777 --> 00:14:42,144 Hanki yksityiskohdat Cuthielta ja anna jokaiselle tämä sekki. 241 00:14:42,214 --> 00:14:46,378 - Enkö pärjää? - On paljon kysyttävä, poika, se on huutokauppa. 242 00:14:46,452 --> 00:14:48,477 Löydät jonkun. 243 00:14:48,554 --> 00:14:50,749 Dandy Jack, Helen. 244 00:14:50,823 --> 00:14:52,188 Lovejoy! 245 00:15:11,176 --> 00:15:12,803 Voi, tule. 246 00:15:31,730 --> 00:15:34,722 Ravintoloita on kolmenlaisia En kestä. 247 00:15:34,800 --> 00:15:37,530 Sellaisia, joissa italialaiset tarjoilijat laulavat Hyvää syntymäpäivää sinulle. 248 00:15:37,603 --> 00:15:39,400 Sellaisia, joissa he keittävät pihviä Dianea nenäsi alla 249 00:15:39,471 --> 00:15:41,371 ja sellaisia, joihin ei voi tehdä varausta. 250 00:15:41,440 --> 00:15:46,070 Voi, joten et välitä niistä, jotka pelaavat Big Country täydellä vauhdilla hampurilaisesi aikana. 251 00:15:51,050 --> 00:15:52,677 (Harn toots) 252 00:16:09,001 --> 00:16:12,437 Helvetin hullu! Mitä helvettiä sinä haluat? 253 00:16:12,504 --> 00:16:16,270 Huomenta, herra Gimbert. Kuulin, että olet lähdössä Tšadin markkinoille. 254 00:16:16,342 --> 00:16:18,572 Lovejoy haluaa palveluksen. 255 00:16:19,945 --> 00:16:22,379 Hei, herra Lovejoy? Herra Lovejoy! 256 00:16:23,682 --> 00:16:27,345 Viesti sinulle. Ericiltä. 257 00:16:27,419 --> 00:16:29,046 - Hurraa. - Ai milloin tahansa. 258 00:16:29,121 --> 00:16:33,251 Puhelut, viestit, rohkeasti. Pudota pyykkisi pois, jos haluat! 259 00:16:33,325 --> 00:16:35,850 Voi kiitos. Helppoa tärkkelystä, eikö niin? 260 00:17:04,490 --> 00:17:06,481 Voi ei! Sinun ei pitäisi nähdä minun näyttävän tältä. 261 00:17:06,558 --> 00:17:08,423 - Kuten mitä? - Ilman minua kasvot päällä. 262 00:17:08,494 --> 00:17:11,019 Amanda, olen nähnyt sinut ilman kasvojasi. 263 00:17:11,096 --> 00:17:14,588 - Et ole pitkään aikaan. - Saanko tulla sisään, kiitos? 264 00:17:19,304 --> 00:17:21,795 Jos tulit vain sattumalta, 265 00:17:21,874 --> 00:17:23,933 olet valinnut väärän hetken. 266 00:17:24,009 --> 00:17:27,172 Charlie on sisällä ja minä lähden grillaamaan. 267 00:17:27,246 --> 00:17:28,270 Tässä? 268 00:17:29,281 --> 00:17:30,771 Se on sisätiloissa. 269 00:17:32,317 --> 00:17:34,410 Itse asiassa, kultaseni, Tulin juuri katsomaan veljeäsi. 270 00:17:34,486 --> 00:17:36,977 Oho sitten sinua. Hän on loungessa. 271 00:17:38,891 --> 00:17:41,917 Hän näyttää saaneen Nora Battyn sukat jalassa 272 00:17:43,295 --> 00:17:46,560 Heillä poliiseilla on litteät jalat. Heillä on nauhalliset jalat tässä 273 00:17:46,632 --> 00:17:50,591 - Mitä ihmettä sinä haluat? – Olin hieman huolissani luvuista. 274 00:17:50,669 --> 00:17:53,536 - Sinä poimit ne, eikö niin? - Voi niitä. 275 00:17:53,605 --> 00:17:55,971 - Ei, pelkäsin, etten tehnyt. - Mitä?! 276 00:17:56,041 --> 00:18:00,410 Minut ylitettiin. Jotkut muut juhlat ylittivät kolme tuhatta. 277 00:18:00,479 --> 00:18:04,381 Olisin voinut jatkaa omilla rahoillani tietysti, mutta sitten minun täytyy saada se takaisin sinulta. 278 00:18:04,450 --> 00:18:07,544 Ja se olisi ollut vähän hölmöä, eikö niin? 279 00:18:07,619 --> 00:18:10,383 Anteeksi, en tajunnut ne merkitsivät sinulle niin paljon. 280 00:18:10,456 --> 00:18:12,117 Kuka se oli? Tunnemmeko ketään? 281 00:18:12,191 --> 00:18:15,217 Ei kukaan pojista, ei näyttänyt myöskään myyjältä. 282 00:18:16,161 --> 00:18:18,129 Joku lyöjä. 283 00:18:19,164 --> 00:18:22,133 Ei silti maailmanloppu, vai mitä? 284 00:18:22,201 --> 00:18:25,728 En vain pidä ihmisten pettäminen, siinä kaikki. 285 00:18:25,804 --> 00:18:29,331 Oi, tule pois, Lovejoy, sen osaat parhaiten. 286 00:18:41,487 --> 00:18:45,446 (Vastauspuhelin) Jos haluat jättää viestin Carinna, puhu äänimerkin jälkeen. 287 00:18:45,524 --> 00:18:47,515 (piip) 288 00:18:48,293 --> 00:18:51,057 Viesti Carinnalle. Tämä on Lovejoy. 289 00:18:51,797 --> 00:18:53,628 Pelkään, että hahmot on myyty. 290 00:19:00,239 --> 00:19:02,434 Lady Jane, en tiennyt, että olet palannut. 291 00:19:02,508 --> 00:19:04,169 Hyvää huomenta, rouva Cameron. 292 00:19:04,243 --> 00:19:07,269 Ajoin takaisin eilen illalla ja pääsin sisään hirveän myöhään. 293 00:19:07,346 --> 00:19:10,873 - Voinko tarjota sinulle aamiaisen? - Kahvi olisi ihanaa, kiitos. 294 00:19:10,949 --> 00:19:13,349 Lovejoy. Se olen minä, olen palannut. 295 00:19:14,620 --> 00:19:17,521 Kyllä, tietysti olet ikävöinyt minua. 296 00:19:17,589 --> 00:19:20,023 Kuuntele, haluatko ampua uima-allasta? 297 00:19:22,861 --> 00:19:24,624 Jos nuori oli niin kiehtova, 298 00:19:24,696 --> 00:19:27,164 En voi kuvitella, miksi et peittänyt huutokauppa itse. 299 00:19:27,232 --> 00:19:28,824 En voinut, lupasin tavata Kate. 300 00:19:28,901 --> 00:19:30,630 - Aivan. - Heti kun koulu on lomalla, 301 00:19:30,702 --> 00:19:35,139 Äiti vie hänet ulkomaille - mitään, mikä pitää hänet poissa minusta. 302 00:19:35,207 --> 00:19:37,835 - Se on hieno laukaus. - Mikä tytön nimi oli? 303 00:19:37,910 --> 00:19:41,175 Toivoa. Carinna Hope. 304 00:19:41,246 --> 00:19:42,941 Voi, luulen tuntevani hänet. 305 00:19:43,015 --> 00:19:44,482 Soi epämääräistä kelloa. 306 00:19:44,550 --> 00:19:46,415 Oi, te kaikki tunnette toisenne, eikö niin? 307 00:19:46,485 --> 00:19:50,649 - Mitä tarkoitat "sinä paljon"? - Aristos, kuten verinen mafia. 308 00:19:50,722 --> 00:19:52,280 Melkein missasit sen. 309 00:19:52,357 --> 00:19:56,259 Meillä on tapana sulkea joukkomme mutta vain karkottaaksesi kaltaisiasi ihmisiä. 310 00:20:00,933 --> 00:20:02,230 Et koskaan saa sitä. 311 00:20:09,608 --> 00:20:11,075 Jatka. 312 00:20:15,614 --> 00:20:18,310 Voi, tiedän kuka Carinna Hope on. 313 00:20:18,383 --> 00:20:20,044 Hän oli Cramborn Chasessa serkkuni kanssa. 314 00:20:20,118 --> 00:20:23,349 - Hänen isänsä oli Lord Southwell. - Hän kuoli hiljattain, hän sanoi. 315 00:20:23,422 --> 00:20:27,791 Se on oikein, itse asiassa Lady Southwellin huutokaupataan osa omaisuudesta melko pian. 316 00:20:27,859 --> 00:20:30,919 - Sinun pitäisi mennä siihen. - Mitä tarkoitat huutokaupalla melko pian? 317 00:20:30,996 --> 00:20:33,487 Luulen, että joskus tässä kuussa. Lue se Country Lifesta. 318 00:20:33,565 --> 00:20:37,695 Ei, ei, ei, tämä Carinna Hope sanoi, että huutokauppa oli jonkin aikaa sitten. 319 00:20:37,769 --> 00:20:39,794 Siellä hahmot alun perin myytiin. 320 00:20:39,871 --> 00:20:42,533 Ei, sinulla on täytynyt saada tikun väärä pää. 321 00:20:42,608 --> 00:20:45,509 Huutokauppa on tulossa, isä kuoli vasta viime kuussa. 322 00:21:31,189 --> 00:21:33,657 Pysy hiljaa tai aivottelen sinua! 323 00:21:33,725 --> 00:21:35,716 Ole hyvä! Sinä satutat minua. 324 00:21:38,030 --> 00:21:39,657 Sinä! 325 00:21:40,899 --> 00:21:44,062 Miksi ihmeessä käännät taloni? 326 00:21:44,136 --> 00:21:47,333 Ai, luulit minun varastaneen hahmosi, eikö niin? 327 00:21:47,406 --> 00:21:48,771 Se on mahdollista. 328 00:21:48,840 --> 00:21:52,936 No, olet ehkä nähnyt tämän ennen kuin tuhosit kauniin kotini. 329 00:21:53,011 --> 00:21:55,878 Olet ehkä ostanut ne omillasi rahaa, olisit ehkä halunnut niitä itse. 330 00:21:55,947 --> 00:21:57,915 Olisin ehkä tehnyt, mutta minulla oli sopimus kanssasi. 331 00:21:57,983 --> 00:22:01,282 Myös, jos minulla olisi kolme tuhatta luuletko, että eläisin näin? 332 00:22:04,723 --> 00:22:06,691 Haluaisitko teetä? 333 00:22:13,231 --> 00:22:14,562 Lihava paljon käyttöä olet. 334 00:22:15,000 --> 00:22:16,968 (Hälytys soi) 335 00:22:25,677 --> 00:22:27,645 (Hälytys pysähtyy) 336 00:22:29,981 --> 00:22:31,812 Olet todella epätoivoinen noille luvuille, eikö niin? 337 00:22:31,883 --> 00:22:34,010 - Kerroin miksi. - Ei, et tehnyt. 338 00:22:34,086 --> 00:22:35,883 Äitisi ei ole edes pitänyt huutokauppaansa vielä. 339 00:22:35,954 --> 00:22:37,751 Joten et yritä antaa hänelle lukuja takaisin, 340 00:22:37,823 --> 00:22:40,018 yrität korvata ne ennen kuin poissaolo huomataan. 341 00:22:40,092 --> 00:22:41,559 Siitä kaikessa paniikissa on kyse. 342 00:22:41,626 --> 00:22:43,150 Mistä tiedät tämän? 343 00:22:43,228 --> 00:22:45,924 Tarkistin vähän Southwellsissä. 344 00:22:45,997 --> 00:22:49,296 Tiedän, että he ovat tyypillisiä brittejä 80-luvun yläkuoren perhe. 345 00:22:49,368 --> 00:22:52,769 Isä oli jotain kaupungissa, Äiti jäi Dorsetiin ja teki hilloa. 346 00:22:52,838 --> 00:22:55,602 Jossain Balilla on veli, vanhempi sisar työskentelee Ashbury'sissa 347 00:22:55,674 --> 00:22:57,608 ja nuorempi on muodikkaalla klinikalla. 348 00:22:57,676 --> 00:22:59,507 - Huumeriippuvuuteen. - Olin. 349 00:22:59,578 --> 00:23:00,909 Olen nyt puhdas. 350 00:23:02,080 --> 00:23:04,275 Et kun varastit hahmot, et ollut. 351 00:23:06,718 --> 00:23:09,949 En ole sinulle ankara, Haluan silti auttaa sinua. 352 00:23:12,791 --> 00:23:14,691 Hyvin? 353 00:23:17,429 --> 00:23:19,989 Varastin ne, kun olin kyydissä. 354 00:23:21,133 --> 00:23:23,966 Aluksi myin asioita, asioita, jotka olivat minun. 355 00:23:24,035 --> 00:23:25,935 Koruja, vaatteita. 356 00:23:26,004 --> 00:23:27,835 Sitten asioita kotoa. 357 00:23:29,975 --> 00:23:32,136 Luvut olivat vakavimpia. 358 00:23:32,210 --> 00:23:34,735 Perhe ei tiennyt heistä mutta he tiesivät minusta. 359 00:23:34,813 --> 00:23:36,371 Laita minut hoitoon. 360 00:23:36,448 --> 00:23:38,712 Mistä sitten sait rahat ostaa ne takaisin? 361 00:23:39,418 --> 00:23:41,886 Saatat yhtä hyvin olla suorapuheinen kanssani kaikesta. 362 00:23:45,490 --> 00:23:47,617 Otin sen joltakulta, jonka kanssa asuin. 363 00:23:47,692 --> 00:23:49,819 Hänen nimensä on David, hän on jälleenmyyjä. 364 00:23:49,895 --> 00:23:52,557 Hän on syy siihen, miksi jouduin tähän sotkuun ensinnäkin. 365 00:23:52,631 --> 00:23:57,227 Onko hän sellainen kaveri, joka antaa kolme tuhatta katoaa ilman hälinää? 366 00:23:59,171 --> 00:24:00,138 Ei 367 00:24:00,672 --> 00:24:02,196 Etsiikö hän sinua? 368 00:24:12,717 --> 00:24:14,480 Toivon, että et juo, kun aion ajaa. 369 00:24:14,553 --> 00:24:18,387 - Käytän turvavyötäni. - Ei pelasta maksaasi, mon rohkea. 370 00:24:18,457 --> 00:24:19,890 Ajattelen vain sinua. 371 00:24:19,958 --> 00:24:24,691 Et ole, ajattelet tuota hoikkavyötäröistä hieman yläkuoren hametta. Ne ovat vihreitä. 372 00:24:31,937 --> 00:24:34,337 Joo... 47. 373 00:24:35,173 --> 00:24:39,803 Yksi, neljä, viisi, yhdeksän... 374 00:24:39,878 --> 00:24:41,743 Neljä, kuusi, nolla. 375 00:24:43,014 --> 00:24:46,814 Ah, en ole nähnyt sinua tässä metsän kaulassa hetkeksi, Lovejoy. 376 00:24:46,885 --> 00:24:49,854 Ja lupaan, etten tule koskaan enää takaisin jos annat jotain tietoa. 377 00:24:49,921 --> 00:24:52,151 Kyllä. Kuten mitä? 378 00:24:52,224 --> 00:24:54,624 Viimeisessä huutokaupassasi myit kaksi Myson-figuuria. 379 00:24:57,028 --> 00:24:59,496 - Muistatko? - Pitäisikö minun? 380 00:24:59,564 --> 00:25:02,192 Ne maksoivat yli 3000, muistatteko. 381 00:25:02,267 --> 00:25:06,636 No, vaikka tekisimme, se ei ole politiikkamme paljastaa ostajan. 382 00:25:06,705 --> 00:25:11,608 Oho, voisin kysyä keneltä tahansa kuka siellä oli, ja he kertoisivat minulle, kuka se oli. 383 00:25:11,676 --> 00:25:13,803 No, sitten ehdotan, että kysyt heiltä, ​​Lovejoy. 384 00:25:13,879 --> 00:25:16,939 - Se kestäisi vuosia. - Se on sinun ongelmasi. 385 00:25:17,015 --> 00:25:20,712 Se olisi sinun ongelmasi, jos he olisivat varastettuja tavaroita. Olisit vaikeuksissa. 386 00:25:20,785 --> 00:25:26,348 No, vaikka ne olisi varastettu, niiden kuvaus ei näy missään virallisessa luettelossa, 387 00:25:26,424 --> 00:25:29,086 joten Maple ja Company ovat onneksi vapautuneet. 388 00:25:29,895 --> 00:25:32,363 Kyllä, muistan kaupan. 389 00:25:33,064 --> 00:25:37,160 Ja tiedän, että ostaja ei halua henkilöllisyyttään paljastettavaksi. 390 00:25:37,235 --> 00:25:40,432 Hänellä on rehellisyytensä ja meillä Maplesilla on omamme. 391 00:25:40,505 --> 00:25:45,875 Sisältääkö rehellisyytesi ohimenemisen onko tämä roskaluettelo aito? 392 00:25:46,811 --> 00:25:49,507 - Mitä sinä puhut? - Sinun välitön myyntisi, vanha urheilulaji. 393 00:25:49,581 --> 00:25:53,039 Luulen, että se huijaa suurimman osan nyyhkyistä. 394 00:25:53,118 --> 00:25:55,177 - Grockles? - Turistit. 395 00:25:55,253 --> 00:25:59,246 Et tiedä edes slangia, ei välitä tavaroista. 396 00:25:59,324 --> 00:26:02,452 Valheellinen Dresden, väärä Stafford. Valheellinen Chelsea. 397 00:26:02,527 --> 00:26:07,294 - Huijausta? Nyt, kuinka kehtaat! - Terveisin, mon ami. 398 00:26:07,365 --> 00:26:10,960 Katso nyt, Lovejoy, se on aitoa persialaista vaikutusta 399 00:26:11,036 --> 00:26:13,766 Venäjän hopea kullattu, 1840. 400 00:26:13,838 --> 00:26:15,635 Hongkong, 1940. 401 00:26:15,707 --> 00:26:18,471 Hassua miten nämä modernit itämaiset kopiot antaa itsensä pois 402 00:26:18,543 --> 00:26:20,511 liian jäykkä muotoilu. 403 00:26:20,579 --> 00:26:25,016 Williamin ja Maryn muistolautanen. Pidän hänen tyylistään. 404 00:26:25,083 --> 00:26:30,248 - Se on aitoa sinistä ja keltaista. - Aito sininen ja keltainen? 405 00:26:30,322 --> 00:26:33,780 Mutta keltaisen pitäisi olla sinappia ja sininen, hyvin sininen. 406 00:26:33,858 --> 00:26:36,986 - Myöhäissaksin miekka. - Se on hyvin myöhäistä. 407 00:26:37,062 --> 00:26:39,189 On viime viikko, katso juotetta. 408 00:26:39,264 --> 00:26:43,564 Ei kovin tunnettuja sähköjuotostekniikat, saksit. 409 00:26:46,871 --> 00:26:49,601 Yritätkö kiristää minua, Lovejoy? 410 00:26:49,674 --> 00:26:51,699 Kyllä. 411 00:26:58,783 --> 00:27:00,751 Tässä se on. 412 00:27:01,753 --> 00:27:05,587 Luvut myyty hintaan 950 euroa. 413 00:27:06,658 --> 00:27:08,353 kenelle? 414 00:27:13,698 --> 00:27:16,189 - Missä hän on? - Mennyt ajamaan. 415 00:27:16,267 --> 00:27:18,235 Voit saada hänet kiinni maatilalta. 416 00:27:21,573 --> 00:27:23,541 Lovejoy? minä... 417 00:27:30,215 --> 00:27:32,240 Olen liian vanha etsimään uutta työtä nyt. 418 00:27:32,317 --> 00:27:35,980 Joten minulla ei ole rohkeutta kertoa hänelle mitä tehdä tämän kanssa. 419 00:27:36,054 --> 00:27:39,512 Käännä toinen poski, sokea silmä, usein. 420 00:27:39,591 --> 00:27:41,422 Ymmärrätkö? 421 00:27:42,494 --> 00:27:44,587 Ymmärrän, Fred. Olen pahoillani. 422 00:27:46,865 --> 00:27:49,925 - Hänellä on figuurisi, Lovejoy. - Tiedän. 423 00:27:52,137 --> 00:27:54,298 Arvostan, että kerroit minulle, vai mitä? 424 00:28:02,447 --> 00:28:04,176 Miksi teit sen, Charlie? 425 00:28:04,249 --> 00:28:07,741 No, jaden vieressä, Olen hyvin puolueellinen 1700-luvun Mysoniin. 426 00:28:07,819 --> 00:28:10,947 - Ei todellakaan, sain mielikuvani, he tekivät. - Hyvä on, kuinka paljon? 427 00:28:11,022 --> 00:28:12,580 Ja tiedän mitä maksoit niistä. 428 00:28:12,657 --> 00:28:14,420 En myy. Ei sentään vielä. 429 00:28:14,492 --> 00:28:17,893 Oi, tule pois, et voi suuttua Korean potista, 430 00:28:17,962 --> 00:28:19,827 sinulla on silti 550 tarjous. 431 00:28:19,898 --> 00:28:21,331 Ei mitään tekemistä sen kanssa, Lovejoy. 432 00:28:21,399 --> 00:28:24,232 Etkö ymmärrä mitään suhteestamme? 433 00:28:25,637 --> 00:28:28,538 Tiedän, että luulet minun olevan viaton, vastuutonta paskaa. 434 00:28:28,606 --> 00:28:30,403 Täsmälleen. 435 00:28:30,475 --> 00:28:33,638 Suhteemme, urheilu, perustuu keskinäiseen vihaan. 436 00:28:33,712 --> 00:28:35,577 Mutta se on elävä olento. 437 00:28:36,915 --> 00:28:38,610 Se vaatii hoivaamista. 438 00:28:38,683 --> 00:28:42,346 Se on kestettävä jatkuvalla konfliktilla ja pahoinpitelyllä. 439 00:28:43,021 --> 00:28:43,988 Vedä. 440 00:28:47,158 --> 00:28:49,888 Haluan nuo luvut, koska tiedän kuinka paljon haluat niitä. 441 00:28:49,961 --> 00:28:53,124 - Ja sinun kiusaaminen kohottaa sydäntäni. - Se on sairasta. 442 00:28:53,965 --> 00:28:55,262 Tarvitset kutistimen. 443 00:28:55,333 --> 00:28:57,301 Voi, en ole onnellinen mies, Lovejoy. 444 00:28:57,368 --> 00:29:01,031 Minua ei pidetä kovin hyvin, juon aivan liikaa ja lääkärit sanovat, että minun ei pitäisi, 445 00:29:01,106 --> 00:29:02,971 ja minulla on vihreätukkainen sisko 446 00:29:03,041 --> 00:29:08,035 joka kuonaa sen pois jokaisen nastan kanssa seurakunnassa, kuten voit todistaa. 447 00:29:08,113 --> 00:29:10,274 Voi, tarvitsen sinua, Lovejoy. 448 00:29:10,348 --> 00:29:14,512 Vaimoni kuoltua... Tarvitsen jonkun jota vihata. 449 00:29:16,121 --> 00:29:17,179 Vedä. 450 00:29:24,996 --> 00:29:26,327 (Eric) Ei ole autoa. 451 00:29:26,397 --> 00:29:28,865 (Lovejoy) Charlien yleensä alas White Hartissa torstaisin 452 00:29:28,933 --> 00:29:30,230 ja Amanda on jossain diskossa. 453 00:29:30,301 --> 00:29:32,201 (Eric) En pidä tästä. 454 00:29:32,270 --> 00:29:34,864 (Lovejoy) Ota pyörä pois tieltä ja puhkaise jos joku ilmestyy. 455 00:29:34,939 --> 00:29:37,999 - Se tekee minusta lisävarusteen. - Ensimmäistä kertaa, vai mitä? 456 00:29:38,076 --> 00:29:39,373 Mennä! 457 00:30:48,346 --> 00:30:51,213 Lovejoy, mitä teet? 458 00:30:53,284 --> 00:30:54,911 Kävelin juuri sisään. 459 00:30:55,954 --> 00:30:58,013 Sinä saatana, Lovejoy. 460 00:30:59,257 --> 00:31:02,556 Haluatko tonnikalavoileivän vai mennäänkö suoraan yläkertaan? 461 00:31:02,627 --> 00:31:04,094 - Onko minulla valinnanvaraa? - Ei. 462 00:31:04,162 --> 00:31:05,959 Meillä on paljon aikaa. 463 00:31:06,030 --> 00:31:09,989 Charlie laskeutuu White Hartille torstaisin. (nauraa) 464 00:31:10,068 --> 00:31:11,365 Amanda? 465 00:31:17,375 --> 00:31:20,606 ( 466 00:31:40,231 --> 00:31:41,858 Saitko ne? 467 00:31:52,377 --> 00:31:53,674 (Kuiskaa) Saitko ne? 468 00:31:53,745 --> 00:31:57,545 Ei, hän on lukinnut ne tai jotain. Tule, mennään. 469 00:31:57,615 --> 00:31:59,708 Kristus, Lovejoy, olet poissa lähes kahdeksi tunniksi. 470 00:31:59,784 --> 00:32:03,948 - Mitä helvettiä teit siellä? - Jotain tuli... odottamatta. 471 00:32:08,559 --> 00:32:09,856 Lovejoy? 472 00:32:14,198 --> 00:32:16,166 Hei? 473 00:32:18,536 --> 00:32:19,833 (Jane) Lovejoy? 474 00:33:01,713 --> 00:33:03,010 Hyvää huomenta. 475 00:33:04,382 --> 00:33:06,976 Joten tässä piilotat itsesi. 476 00:33:07,051 --> 00:33:10,509 No, olen helpottunut huomatessani, että se ei ole täytetty rikkaiden leskien ruumiiden kanssa. 477 00:33:10,588 --> 00:33:12,647 Mitä sinä teet täällä? Paljonko kello on? 478 00:33:12,724 --> 00:33:15,818 Toin sinulle osan Rouva Cameronin kotitekoinen chutney. 479 00:33:15,893 --> 00:33:18,054 Ja kello on kymmenen yli yhdeksän. 480 00:33:18,129 --> 00:33:21,428 - Mitä olet tehnyt koko yön? - Työskentely. 481 00:33:21,499 --> 00:33:23,660 - Tämä on sotaa. - Sota? 482 00:33:23,735 --> 00:33:25,532 Charlie Gimbertin kanssa. 483 00:33:25,603 --> 00:33:28,538 Saamme Carinnan luvut takaisin ja laitamme sen Gimbertille. 484 00:33:28,606 --> 00:33:30,574 - Ai, me? - No, tarvitsen apuasi. 485 00:33:30,641 --> 00:33:32,268 Ja mahdollisesti Carinnan. 486 00:33:32,343 --> 00:33:36,473 Ja haluan sinun löytävän Ericin ja Tinkerin kaupungista ja kerro heille, että olen poissa 487 00:33:36,547 --> 00:33:39,107 ja jos voit kertoa kenelle tahansa, joka kysyy sama asia. 488 00:33:39,183 --> 00:33:42,710 - Ai, vielä yksi asia. Tule. - Mihin viimeinen palvelijasi kuoli? 489 00:33:42,787 --> 00:33:48,419 Nyt kerroin itselleni kerran etten koskaan myy tätä. 490 00:33:48,493 --> 00:33:52,554 Se on hyvin, hyvin rakas sydämelleni. 491 00:33:52,630 --> 00:33:57,363 Se on vieläkin läheisempi Charlien sydämelle. Se on hänen intohimonsa ja heikkoutensa. 492 00:33:57,435 --> 00:34:01,872 - Oi, se on ihanaa. - Se on jade. 493 00:34:01,939 --> 00:34:05,636 Haluan sinun syöttävän sen ensi viikon huutokaupassa Maplesissa. 494 00:34:05,710 --> 00:34:08,474 Käytä omaa nimeäsi tai ystävän tai sukulaisen. 495 00:34:08,546 --> 00:34:11,515 Kenen tahansa, kunhan ei ole minulle jäljitettävissä. 496 00:34:13,051 --> 00:34:16,316 - Mistä tässä oikein on kyse? - Yksi asia on. 497 00:34:17,155 --> 00:34:21,990 Luuletko, että voisit... hankkia minulle kaihtimet tai verhot tai jotain? 498 00:34:22,060 --> 00:34:24,722 No, väärentämistä ei pidä nähdä, etkö luule? 499 00:34:24,796 --> 00:34:26,423 Väärennös? 500 00:34:32,236 --> 00:34:35,262 On paljon tavaraa hankittavana ja sinun pitää pankkia minua, Tink. 501 00:34:35,339 --> 00:34:37,034 - Kuka on merkki? - Gimbert. 502 00:34:37,108 --> 00:34:38,598 Pankistan sinut. 503 00:34:38,676 --> 00:34:42,373 - Hyvä mies, mutta älä osta tavaraa paikalliselta. - En tullut alas viimeisessä suihkussa. 504 00:34:42,447 --> 00:34:44,312 Käyn Norwichissa. 505 00:34:47,752 --> 00:34:50,277 Ah, mietin, voitko auttaa minua. 506 00:34:50,354 --> 00:34:53,721 Minulla on ystävä asumassa alueella ja olen unohtanut hänen osoitteensa. 507 00:34:53,791 --> 00:34:56,259 Ehkä tunnistat hänet? 508 00:34:56,327 --> 00:34:58,227 En ole koskaan nähnyt häntä. 509 00:34:58,296 --> 00:35:01,265 Luulen, että muistaisin, jos olisin. 510 00:35:02,166 --> 00:35:03,793 Anteeksi. 511 00:35:05,036 --> 00:35:09,336 Erittäin kaunis. Ei mitään niin maukasta näissä osissa. 512 00:35:09,407 --> 00:35:11,534 No niin. Kiitos. 513 00:35:13,945 --> 00:35:18,314 Voi, vähän kaukaa, mutta se ei ole niin suuri paikka. 514 00:35:18,382 --> 00:35:20,748 Tunnetko ketään Lovejoyn nimellä? 515 00:35:20,818 --> 00:35:24,686 - Hän on antiikkiesineissä tai jotain. - Nimi soi epämääräisenä kellona. 516 00:35:25,623 --> 00:35:28,057 - Lovejoy? - Outo nimi. 517 00:35:28,126 --> 00:35:29,718 Lovejoy. (nauraa) 518 00:35:33,364 --> 00:35:38,324 - Olen nyt eläkkeellä, Tinker. - Et voi tehdä sitä, Cuthie. 519 00:35:38,402 --> 00:35:41,803 Olet kuoleva rotu, sanoit sen itse. 520 00:35:41,873 --> 00:35:44,637 No, olen edelleen väärentäjä. 521 00:35:44,709 --> 00:35:49,146 Ja mitä vanhemmaksi tulen, sitä huolestuttavammaksi rouva Cuthbertson tulee. 522 00:35:53,251 --> 00:35:57,711 Ei ole mitään vikaa hyvällä rehellisellä takomalla. 523 00:36:00,424 --> 00:36:02,858 Se on kunnioitettava kauppa. 524 00:36:07,498 --> 00:36:11,025 Se on tehnyt paljon ihmiskunnalle. 525 00:36:13,704 --> 00:36:15,331 Mitä haluat? 526 00:36:17,642 --> 00:36:20,110 Se on sinusta kiinni, Cuthie. 527 00:36:21,479 --> 00:36:23,106 Entä kirje? 528 00:36:25,149 --> 00:36:28,084 Olet tehnyt sokaisevia kirjeitä. 529 00:36:28,753 --> 00:36:32,189 - Niemimaan sota? - Täydellistä! 530 00:36:36,260 --> 00:36:39,923 Kaikki mitä näet tai kuulet muutaman seuraavan yön aikana, Eric, 531 00:36:39,997 --> 00:36:42,397 muistat puhtaasti teoreettisena. 532 00:36:43,167 --> 00:36:46,898 Opetussuunnitelmamme mukaan tämä tulee luokitella takomisen periaatteiksi. 533 00:36:46,971 --> 00:36:48,632 Käytännön taonta enemmän kuin. 534 00:36:48,706 --> 00:36:50,503 Lohduta itseäsi ajatuksella tuo Michelangelo 535 00:36:50,575 --> 00:36:53,635 oli asiantuntevin väärentäjä renessanssin aikakaudelta. 536 00:36:53,711 --> 00:36:56,703 Hän jäi kiinni vain, koska hän kehuskeli siitä paikallisessa viinassa. 537 00:36:56,781 --> 00:36:59,272 Jopa idolini Faberg käänsi kätensä sitä kohti. 538 00:36:59,350 --> 00:37:01,113 Kuka, hän, mikä teki munat? 539 00:37:01,185 --> 00:37:04,586 Kyllä, Catchpole. Hän, joka teki munat. 540 00:37:07,091 --> 00:37:09,286 541 00:37:09,360 --> 00:37:11,988 542 00:37:12,063 --> 00:37:13,496 543 00:37:13,564 --> 00:37:16,260 544 00:37:20,671 --> 00:37:22,639 (Lovejoy) OK? Vakaa. 545 00:38:46,791 --> 00:38:48,224 Huomenta, herra Gimbert. 546 00:38:49,927 --> 00:38:52,395 - Voinko auttaa sinua? - Mitä? 547 00:38:53,264 --> 00:38:54,891 Oi, olet oikeassa. 548 00:38:54,965 --> 00:38:56,592 Olet hyväkuntoinen poika. 549 00:38:58,803 --> 00:39:01,431 Mitä mentorillesi Lovejoylle on tapahtunut? 550 00:39:01,505 --> 00:39:02,972 Mitä hän tekee? 551 00:39:03,040 --> 00:39:06,476 Voi, en ole varma oikeastaan. Luulen, että hän on pohjoisessa kolkuttimella. 552 00:39:06,544 --> 00:39:10,207 - Voi, se epätoivoinen, eikö hän? - Mutta takaisin tiistaina. 553 00:39:10,281 --> 00:39:13,580 Haluaa saada vaahtereiden myyntiin. Adamant siitä hän oli. 554 00:39:13,651 --> 00:39:15,949 - Ai niin? - Ilmeisesti. 555 00:39:22,326 --> 00:39:27,127 Käytin kuumapuristettua paperia, kasta se kaliumpermanganaattiin, 556 00:39:27,198 --> 00:39:31,225 ja sitten hajasin sen erittäin hienolla hiekkapaperilla antaa sille ikää. 557 00:39:35,773 --> 00:39:38,333 Käytin oikeaa kynää. Voi! 558 00:39:38,409 --> 00:39:40,172 Voi! 559 00:39:40,244 --> 00:39:43,736 Ja tein mustetta murskaamalla tammea puutarhasta. 560 00:39:43,814 --> 00:39:45,611 Nyt kaikki mitä meidän on tehtävä 561 00:39:45,683 --> 00:39:49,380 antaa sille yksi tai kaksi erittäin kuumia lämpenemistä uunissa. 562 00:39:49,453 --> 00:39:52,945 Se on upeaa, Cuthie. Se on loistavaa. 563 00:39:53,023 --> 00:39:58,325 Mukava tietää, että pystymme vielä selviytymään, eikö niin, Tinker? 564 00:39:58,396 --> 00:40:02,196 Aivan, haluaisin kutsua tämän kokouksen järjestykseen. Eikö sinun pitäisi sulkea ovet? 565 00:40:02,266 --> 00:40:04,359 Voi, koko henkilökunta on irtisanottu päiväksi. 566 00:40:04,435 --> 00:40:06,960 - Kukaan ei tiedä, että olemme täällä. - Toivon todella, että ei. 567 00:40:07,037 --> 00:40:12,873 Nyt merkkimme, kohdemme, on Charles Gimbert. 568 00:40:12,943 --> 00:40:14,604 Hänen intohimonsa on jade. 569 00:40:14,678 --> 00:40:17,545 Ja sen osan laitoin huutokauppaan kautta Jane on syötti. 570 00:40:17,615 --> 00:40:20,413 Charlie tekee tarjouksen, mutta sinä, Carinna, ylittävät hänet. 571 00:40:20,484 --> 00:40:24,181 Älä huoli, jos se ylittää kolme tuhatta, Jane pelaa sinulle rahaa. 572 00:40:24,255 --> 00:40:26,985 Charlie ei epäile olet muukalainen. 573 00:40:27,057 --> 00:40:29,116 Mitä tapahtuu, kun saan jaden? 574 00:40:29,193 --> 00:40:33,129 Hän haluaa kompromissin, mutta hänellä on olla jollakin kauppaa. 575 00:40:33,197 --> 00:40:38,499 Jotain, joka tekee vaikutuksen asiantuntijaan kuten itsesi, jotain arvokasta. 576 00:40:41,205 --> 00:40:45,904 Tinker on jo sijoittanut nämä kolme esinettä huutokaupassa väärällä nimellä. 577 00:40:45,976 --> 00:40:48,206 Mutta miten voit olla varma tekeekö hän tarjouksen jostakin näistä? 578 00:40:48,279 --> 00:40:49,769 Koska minä tarjoan. 579 00:40:49,847 --> 00:40:53,977 Charlie on elämäni pahin huutokaupoissa, hän ylittää minut aina kaikessa. 580 00:40:54,051 --> 00:40:58,488 Eikä vain kiusata minua, hän tietää jos Tarjoan sen yleensä jostain maukkaasta. 581 00:40:58,556 --> 00:41:01,957 Siksi teen silloin tällöin tarjouksen vähän paskasta joten hän päätyy siihen. 582 00:41:02,526 --> 00:41:06,189 Mutta yleensä hän selviää hyvin ja nämä ovat houkuttelevia. 583 00:41:06,263 --> 00:41:07,560 Gimbert tulee... 584 00:41:07,631 --> 00:41:09,724 Eric! 585 00:41:09,800 --> 00:41:12,030 Gimbert huijataan. 586 00:41:12,102 --> 00:41:14,161 Yksi ongelma voi olla. 587 00:41:14,238 --> 00:41:17,366 Koskaan ei tiedä milloin joku paikallinen kotiäiti tai tuorepari Hampsteadista 588 00:41:17,441 --> 00:41:20,001 tulee esiin jollain naurettavalla tarjouksella. 589 00:41:20,077 --> 00:41:21,874 Ja en halua mitään näistä väärennöksistä 590 00:41:21,946 --> 00:41:24,642 päätyy käsiin jostain viattomasta sivustakatsojasta. 591 00:41:24,715 --> 00:41:26,205 Joten Jane... 592 00:41:26,283 --> 00:41:29,775 Jos Charlie putoaa tarjouksesta, joudut ylittämään ketään muuta. 593 00:41:29,854 --> 00:41:31,788 En voi työntää sitä, se näyttää liian ovelalta. 594 00:41:31,856 --> 00:41:34,450 (Jane) Aivan, ymmärrän. 595 00:41:34,525 --> 00:41:37,323 - Valoisaa ja varhaista tänä aamuna, Lady Jane. - Mm. 596 00:41:39,129 --> 00:41:41,495 Tänään on paljon tehtävää, Stan. Suuri päivä. 597 00:41:42,333 --> 00:41:46,599 (Lovejoy) 0h, älä huoli. Saat rahasi takaisin. Me kaikki teemme. 598 00:41:50,374 --> 00:41:53,207 - Enimmäkseen roskaa, eikö? - Tietäisit tietysti. 599 00:41:53,611 --> 00:41:55,476 Ei, seuraan vain heidän reaktioitaan. 600 00:41:55,546 --> 00:41:59,107 He yleensä roskaavat kaiken, piilottavat tosiasian että siellä on jotain, mitä he haluavat. 601 00:41:59,183 --> 00:42:01,879 Sitä kutsutaan osakkeen varjostamiseksi. 602 00:42:01,952 --> 00:42:03,943 Kaverisi Lovejoy silloin, vai mitä? 603 00:42:04,021 --> 00:42:06,216 Joo, tätä en missaa. 604 00:42:06,290 --> 00:42:07,552 Mikset pidä suusi... 605 00:42:07,625 --> 00:42:09,422 - Huomenta, Fred. - Huomenta, Lovejoy. 606 00:42:09,493 --> 00:42:11,461 Huomenta, kaikki. 607 00:42:11,529 --> 00:42:14,555 - Millaista se sitten on, Charlie? - Roskaa, mitä muuta? 608 00:42:14,632 --> 00:42:16,532 Voi, ehkä, mutta sinä tunnet minut. 609 00:42:16,600 --> 00:42:19,831 Ei ole väliä mikä tai missä huutokauppa järjestetään, Saan edelleen samaa vanhaa surinaa. 610 00:42:20,571 --> 00:42:24,564 Jossain tyhmyyden joukossa ja tahmeita muistoesineitä 611 00:42:24,642 --> 00:42:27,008 laulussa on helmi. 612 00:42:27,778 --> 00:42:31,714 - Ei täällä, ei ole. - Onko se totta, Tink? 613 00:42:31,782 --> 00:42:33,750 Anteeksi, Charlie. 614 00:42:47,598 --> 00:42:52,592 (Huutokaupanpitäjä) Aloitamme kohta, hyvät naiset ja herrat, jos voisitte ottaa paikkanne. 615 00:42:54,171 --> 00:42:57,572 Hyvät naiset ja herrat, meillä näyttää olevan mukavaa porukkaa täällä tänä aamuna ja... 616 00:42:57,641 --> 00:43:00,542 Paljon tai troolareita täällä tänään ja muutama soittaja. 617 00:43:00,611 --> 00:43:03,341 Hän näytti olevan vaikuttunut tavaroistasi. 618 00:43:03,414 --> 00:43:05,678 Kunnia taidolleni, vai mitä? 619 00:43:05,749 --> 00:43:08,843 - Missä tytöt ovat? - (huutokaupanpitäjä) Kuka antaa minulle viisi puntaa? 620 00:43:08,919 --> 00:43:11,387 Viisi kiloa? Viisi puntaa, sir. 621 00:43:11,455 --> 00:43:14,322 No, entäs tämä? Kuusi kiloa? Kuusi kiloa? 622 00:43:14,391 --> 00:43:17,485 Antaako kukaan minulle kuusi puntaa? Kuusi kiloa? Kuusi puntaa, sir. 623 00:43:17,561 --> 00:43:21,292 Otetaanko nyt vähän lisää, Entä seitsemän? Seitsemän kiloa? 624 00:43:21,365 --> 00:43:24,061 Selvä, Tink, lähdetään. Istu alas ja nauti kyydistä. 625 00:43:24,134 --> 00:43:28,571 (Huutokaupanpitäjä) Seitsemän puntaa, halvalla. Seitsemän kiloa. Seitsemän, seitsemän, seitsemän kiloa. 626 00:43:28,639 --> 00:43:30,402 Entä kahdeksan? Kahdeksan kiloa? 627 00:43:30,474 --> 00:43:32,374 -7.50. - (huutokaupanpitäjä) 7,50, oikea. 628 00:43:32,443 --> 00:43:35,173 Kaikki tehty klo 7.50, niille herroille siellä. 629 00:43:36,180 --> 00:43:37,807 Herra Grant. 630 00:43:37,881 --> 00:43:40,315 Nyt erä numero 2... 631 00:43:40,618 --> 00:43:42,210 Siinä kaikki mitä tarvitsemme. 632 00:43:42,286 --> 00:43:45,949 (Huutokaupanpitäjä) Erittäin toivottava asia sekin. 633 00:43:46,023 --> 00:43:48,253 Kuka nyt sitten maksaa minulle, vai mitä? Kuka tekee tarjouksen? 634 00:43:48,859 --> 00:43:51,487 Minulla ei ole rahaa. Olen jo kertonut sinulle. 635 00:43:51,562 --> 00:43:54,929 - Haluatko todella puhua tämän henkilön kanssa? - Ei, ja hän tietää sen. 636 00:43:54,999 --> 00:43:57,229 - Anteeksi tämä on... - Sulje kasvosi, David. 637 00:43:57,301 --> 00:43:59,792 Nyt kuivaat silmäsi ja palaat sinne. 638 00:43:59,870 --> 00:44:01,132 Luotamme sinuun. 639 00:44:01,205 --> 00:44:03,730 - Okei? - OK. 640 00:44:03,807 --> 00:44:05,434 Jatka. 641 00:44:07,845 --> 00:44:09,472 Kuka sinä olet puhumaan minulle noin? 642 00:44:09,546 --> 00:44:14,210 Kuka minun pitää olla voidakseni puhua sinulle noin? Katso, tiedän kuka olet ja mitä teet. 643 00:44:14,284 --> 00:44:17,082 - Tarvitsetko kättä, Lovejoy? - Ei haittaisi, Les. 644 00:44:17,154 --> 00:44:19,349 Roskien siirtäminen kuuluu linjaasi, eikö niin? 645 00:44:19,423 --> 00:44:22,256 Katso, en lähde täältä kunnes olen puhunut hänelle. 646 00:44:23,694 --> 00:44:26,254 - (Huippu) - Kyllä, olet. 647 00:44:27,598 --> 00:44:30,192 Nyt erä 40. 648 00:44:30,267 --> 00:44:33,134 John Varley maisema vesiväreillä. 649 00:44:33,203 --> 00:44:35,728 Kuka nyt aloittaa minut tällä kertaa? 650 00:44:35,806 --> 00:44:37,831 775? 775. 651 00:44:37,908 --> 00:44:40,240 775, 775? 800? 652 00:44:40,310 --> 00:44:44,303 800 €, 800 €. 825 €, 825 €. 653 00:44:44,381 --> 00:44:47,316 850. 850. 654 00:44:47,384 --> 00:44:49,215 Lisää hintaan 850? � 850. 655 00:44:49,286 --> 00:44:52,278 875? 875, 875. 656 00:44:52,356 --> 00:44:54,290 875. 900. 657 00:44:54,358 --> 00:44:56,189 900, olen tarjonnut. � 900. 658 00:44:56,260 --> 00:44:58,125 � 900. 925. 659 00:44:58,195 --> 00:45:00,720 �925 olen tarjous. 660 00:45:00,798 --> 00:45:02,197 Nyt aion myydä tämän... 661 00:45:02,266 --> 00:45:04,234 �925 Olen nyt tarjonnut. 662 00:45:04,301 --> 00:45:08,294 Menee kerran. �925. 663 00:45:08,372 --> 00:45:11,034 950. �950. 664 00:45:11,108 --> 00:45:13,235 - Charlie? - Joo. 665 00:45:13,310 --> 00:45:16,643 Lisää hintaan 950? 975. 975, 975. 666 00:45:16,714 --> 00:45:20,980 Tuhat puntaa, tuhat puntaa. Kaikki tehty tuhannella? 667 00:45:21,051 --> 00:45:23,519 Tuhat puntaa, myyty herra Gimbertille. 668 00:45:25,322 --> 00:45:27,153 Yksi alas. 669 00:45:29,460 --> 00:45:32,258 Tarjositko siellä? En ole koskaan nähnyt sinun liikkuvan. 670 00:45:32,329 --> 00:45:34,695 Silmäisku on yhtä hyvä kuin lippu huutokaupanpitäjälle. 671 00:45:34,765 --> 00:45:36,824 Nyt päästään lasitavaroihin. 672 00:45:36,900 --> 00:45:41,064 Kuka aloittaa minut 275:llä? �275? 673 00:45:41,138 --> 00:45:43,538 Kiitos, sir. �275. 674 00:45:43,607 --> 00:45:45,199 275. 300. 675 00:45:45,275 --> 00:45:47,937 �300. �300. Onko yli 300? 676 00:45:48,011 --> 00:45:49,569 �300. �300. 677 00:45:49,646 --> 00:45:51,671 �325. Lady siellä. 678 00:45:51,749 --> 00:45:54,149 �325. �325. 679 00:45:54,218 --> 00:45:56,618 �325. �350. 680 00:45:56,687 --> 00:45:58,382 350. 350. 681 00:45:58,455 --> 00:46:01,151 375. 375, 375. 682 00:46:01,225 --> 00:46:04,092 �400. 400 naiselle. 683 00:46:04,161 --> 00:46:06,527 Menossa rouvan luo 400 eurolla. 684 00:46:10,501 --> 00:46:13,129 - Saanko nimesi, rouva? - Felsham. 685 00:46:13,203 --> 00:46:14,431 Rouva Felsham, kiitos. 686 00:46:16,340 --> 00:46:20,970 Erä 60. Mielenkiintoinen niemimaan sota... 687 00:46:21,044 --> 00:46:22,944 95. �95. 688 00:46:23,013 --> 00:46:24,571 �95. �95... 689 00:46:24,648 --> 00:46:26,707 �100. �100 olen tarjous. 690 00:46:26,784 --> 00:46:29,218 Kaikki tehty 100:lla. Kaikki tehty 100:lla. 691 00:46:29,286 --> 00:46:31,618 100, myyty herra Gimbertille. 692 00:46:34,424 --> 00:46:40,363 Juuri nyt, erä numero 61, kiinalainen jade-maljakko. 693 00:46:40,430 --> 00:46:42,921 Kuka laskee minut nyt 1 500 eurolla? 694 00:46:43,000 --> 00:46:46,401 �1500? �1500 kiitos, rouva. 695 00:46:49,540 --> 00:46:51,201 Lopetatko jo, Lovejoy? 696 00:46:51,275 --> 00:46:54,904 En kestäisi kauan kanssasi, Charlie, jos se on jade. 697 00:46:54,978 --> 00:46:57,742 - Haluatko juoda, Tink? - Otan purkin, ta. 698 00:46:59,516 --> 00:47:00,778 �1 575? 699 00:47:00,851 --> 00:47:04,014 1,575. 1580? � 1 580. 700 00:47:04,087 --> 00:47:06,783 1 600. Kiitos, sir. 701 00:47:06,857 --> 00:47:09,451 Hyvä, että sait teekannun, itse en pidä emalista. 702 00:47:09,526 --> 00:47:10,891 Minusta se on makeaa. 703 00:47:10,961 --> 00:47:14,124 Olin hieman vihainen ystävällesi Lady La-di-dah pyysi minua lasista, 704 00:47:14,198 --> 00:47:17,326 - Foinikialainen, ajattelin. Hyvin järkyttynyt. - Älä ole. Tekaistu. 705 00:47:17,401 --> 00:47:18,698 Oletko varma? 706 00:47:36,987 --> 00:47:38,284 Hyvin? 707 00:47:40,057 --> 00:47:41,354 Hän sai sen. 708 00:47:54,071 --> 00:47:56,266 - Hän on mennyt Cross Keysiin. - Entä Carinna? 709 00:48:03,947 --> 00:48:06,211 Ei naimisissa jaden kanssa, sanoit. 710 00:48:06,283 --> 00:48:10,879 No, mieluummin panen siihen sydämeni, siksi en voinut tarjota mistään muuta. 711 00:48:10,954 --> 00:48:14,151 Mikä on sääli, koska niitä oli joitain ihan mukavia kappaleita. 712 00:48:14,591 --> 00:48:18,994 Luulen, että olet itse hankkinut kaksi erityisen houkuttelevaa tuotetta. 713 00:48:19,429 --> 00:48:20,953 Kyllä, ee... 714 00:48:21,031 --> 00:48:24,228 Peninsulaar War -kirje ja Varley-akvarelli. 715 00:48:24,301 --> 00:48:26,462 - Rouva? - Voi Perrier, ole kiltti. 716 00:48:26,536 --> 00:48:28,436 Ei mitään minulle, kiitos. 717 00:48:29,539 --> 00:48:33,771 Veljeni, hän kerää sotilaallisia käsikirjoituksia ja muistoesineitä. 718 00:48:33,844 --> 00:48:36,870 Ja ihailen Varleya. 719 00:48:36,947 --> 00:48:41,077 Olin... Ajattelin vain. 720 00:48:42,452 --> 00:48:46,889 - Vaihtaisitko? - No, se vaikuttaa melko järkevältä. 721 00:48:46,957 --> 00:48:50,222 - Tai tietysti tasapaino olisi. - Voi, maksaisin käteisen. 722 00:48:53,163 --> 00:48:55,131 Oletan niin. 723 00:48:59,503 --> 00:49:01,733 Vai onko sinulla jotain muuta? 724 00:49:03,040 --> 00:49:05,270 (Naurua) 725 00:49:05,342 --> 00:49:07,071 Carinnalle! 726 00:49:08,145 --> 00:49:11,637 Toivon, että olisin ollut kärpäs seinällä, mutta sinä veti sen pois. Kadulla istuminen oli tuskaa. 727 00:49:11,715 --> 00:49:12,977 Olin niin hermostunut. 728 00:49:13,050 --> 00:49:17,885 Söin tiiliä. Tarkoitan, että olin... anteeksi. 729 00:49:18,689 --> 00:49:19,986 Kiitos, Eric. 730 00:49:20,057 --> 00:49:21,854 Se lisää aikaa, hyvät naiset ja herrat, 731 00:49:21,925 --> 00:49:26,419 Plussarakkeessa meillä on käsikirjoitusta varten ja Varley, 1 100 €. 732 00:49:26,496 --> 00:49:28,987 Siitä on vähennetty provisio huutokaupanpitäjille. 733 00:49:29,066 --> 00:49:32,126 Plus 2000 jade ja 400 lasitavaroista. 734 00:49:32,202 --> 00:49:36,730 Se on yhteensä 3 500 plussarakkeessa. 735 00:49:36,807 --> 00:49:40,265 Miinussarake, jonka olemme Janelle 400 velkaa lasi, Carinna 2000 jade 736 00:49:40,344 --> 00:49:43,780 ja materiaaleistani... 200? 737 00:49:43,847 --> 00:49:48,580 Eli miinussarakkeessa on 2 600, 2 600 ja 3 500, 738 00:49:48,652 --> 00:49:50,847 se on 900 kissassa. 739 00:49:51,588 --> 00:49:54,921 Ja saimme kaikki väärennökset takaisin ja Carinnan ei tarvinnut käyttää kolmea tuhatta 740 00:49:54,992 --> 00:49:56,459 jonka hän lainasi jadea varten. 741 00:49:56,526 --> 00:49:59,825 Voi tällaisia ​​päiviä, ystäväni, ne kohottavat sydäntä. 742 00:49:59,896 --> 00:50:02,558 - Nosta lasi. - Hetkinen, Lovejoy. 743 00:50:02,632 --> 00:50:06,363 - Olen edelleen sinulle velkaa jadesta. - Hänen aikaansa. 744 00:50:06,436 --> 00:50:08,404 - Kyllä, onnistuin. - Milloin? 745 00:50:08,472 --> 00:50:11,839 Kaksi vuotta sitten. Minulla kesti yhdeksän viikkoa. 746 00:50:11,908 --> 00:50:14,433 Tiesin, että siitä olisi jonain päivänä hyötyä. 747 00:50:14,511 --> 00:50:17,708 - Tarkoitatko... - Se oli väärennös kuten kaikki muutkin. 748 00:50:18,915 --> 00:50:21,008 Allekirjoitin sen omalla nimelläni. 749 00:50:21,084 --> 00:50:24,076 Vapaa ja selkeä, rakkaani, vapaa ja selkeä. 750 00:50:27,491 --> 00:50:29,891 Jade on ihmeellinen kivi, Bigelow. 751 00:50:30,727 --> 00:50:34,163 Öljyinen ja sileä ja kova kuin kynnet. 752 00:50:34,231 --> 00:50:36,893 Kyllä, herra Gimbert. 753 00:50:36,967 --> 00:50:39,959 Ota käsilinssi, katso, onko siellä valmistajan merkintää. 754 00:50:42,439 --> 00:50:45,067 Maukasta ylemmän luokan crumpettia, tuo lintu. 755 00:50:45,142 --> 00:50:48,305 Silti tapoin hänet kaupalla. 756 00:50:48,378 --> 00:50:49,345 Hyvin? 757 00:50:50,914 --> 00:50:54,372 - mitään? - En saa selvää, herra Gimbert. 758 00:50:54,451 --> 00:50:56,180 Se on ilmeisesti hyvin vanha. 759 00:50:56,787 --> 00:50:58,755 (nauraa)